OS LIVROS
Aqui presentes os livros do autor já publicados e disponíveis para aquisição. Livrarias e outros revendedores queiram contactar a editora.
De Mim para o Mundo: Poesia e Fragmentos
ISBN-10: 1507684274
ISBN-13: 978-1507684276
PT: Esta é a primeira publicação de poemas de Filipe F. Costa, poeta, prosador e tradutor. Trata-se de um livro de poesia com intervenção gráfica, levando o sujeito poético adolescente em transição pelas linhas de verso, assumindo algum experimentalismo gráfico em alguns poemas.
O conteúdo do livro agrega poemas do início dos seus vinte anos, entre 2001 e 2003.
EN: This is the first poetry publishing of Filipe F. Costa, poet, prosaist and translator. This is a poetry book with graphic intervention, unveiling a poetic subject in transition from adolescence through the lines of verse, assuming some graphic experimentalism in some poems.
The content of this book agregates poems from the author's early twenties, between 2001 and 2003.
ES: Este libro es la primera publicación de Filipe F. Costa, poeta, prosador y traductor. Se trata de un libro de poesia con intervención gráfica, desarrollando un sujeto poético en transición de la adolescencia por su lineas de verso, asumiendo alguno experimentalismo gráfico en algunos de sus poemas.
El contenido de este libro, colecta poesias del autor en el iníco de sus veinte años, entre 2001 y 2003.
Poemas de Adil e um texto desalinhado
ISBN-10: 1512191442
ISBN-13: 978-1512191448
PT: O livro "Poemas de Adil e um texto desalinhado", conta a história de um amor que percorre várias etapas, da possibilidade contra a impossibilidade.
EN: The book "Poemas de Adil e um texto desalinhado", tells a story of a love that goes through several stages, the possibility against the impossibility.
ES: El libro "Poemas de Adil e um texto desalinhado", describe una história de un amor que sígue várias etapas, la possibilidade contra la impossibilidade.
Citação de Recensão:
Valeu a pena esperar. Os Poemas de Adil finalmente publicados. Platónicos, eróticos e divertidos, descrevendo uma estória em montanha-russa, uma leitura simples e leve sobre o amor que se procura de cada um de nós entre musas.
Armando Sal - Poeta e Escritor
Citação de Recensão:
Emoções vivas e despidas de preconceitos, Poemas de Adil é definitivamente uma experiência de intercepção dadaísta no âmbito da escrita de amor, mais que um livro ou obra, é uma contínua reconstrução.
Phelapax - Escritor
Homem Morto e 5 poemas de outubro
Data Publicação: jan 16 2016
ISBN-10: 1523434864
ISBN-13: 978-1523434862
PT
Breve descrição:
Homem Morto é um livro de renascimento.
Descrição longa:
No dia em que nascemos a primeira novidade é que estamos vivos, a segunda é que um dia morreremos. O que não contamos, é que ao longo da nossa vida iremos morrer muitas vezes, mesmo antes de falecer definitivamente e de termos os átomos que nos compõe dispersados por outras quaisquer formas, sejam de vida ou não, aliás, será pertinente questionar se a vida não é mais que a composição de cada átomo que forma a imensidão expansível do Universo, mas tudo será relativo ao ponto de vista de cada um e de como encara, a Vida.
EN
Brief Description:
"Memoh Morto" is a rebirth book.
Long Description:
On the day that we are born the first novelty is that we are alive, the second is that one day we'll die. What we're not counting on is that throughout our lives, we'll die several times, even before we properly pass away and having the atoms of our body blasted to other forms of life or not alive, besides, perhaps it's pertinent to question if life is nothing else but the composition of each atom that builds the Universe's expanding immensity, but it all comes down to each and everyone's point of view.
ES
Breve descripción:
En el dia que nacimos, la primera novidade es estarmos vivos, la segunda es que un dia nos vamos a morir. El que no sabemos es que durante nuestras vidas nos iremos a morir muchas veces, mismo que sea antes de nos morirmos definitivamiente. y tengamos los atomos de nuestro cuerpo dispersados por otras formas de vida, animadas o inanimadas, además será pertiniente questionar se la vida no es nada más que la composición de cada atomo que constitui la imensidad expansible del Universo, mas eso es una questión que depende del puento de vista de cada uno.
Livro dos Poemas de Fruto Proibido do Doutor Armando do Sal e outros textos neoexperimentais
Data Publicação: abr 05 2016
ISBN-10: 1530917255
ISBN-13: 9781530917259
PT: O "Livro dos Poemas de Fruto Proibido do Doutor Armando do Sal: e outros textos neoexperimentais" é um manifesto erótico de poesia. Inclui vários textos de nova vaga neo-experimental na Literatura Portuguesa, com formas narrativas de ficção sobre sonhos, amor e liberdade.
EN: The book "Livro dos Poemas de Fruto Proibido do Doutor Armando do Sal: e outros textos neoexperimentais" is an erotic poetry manifesto. Includes new wave neo-experimentalism texts in Portuguese Literature, with newer forms of narrative about love, dreams and freedom.
Emil Gluck: O Pior Inimigo do Mundo
Data Publicação: nov 03 2016
ISBN-13: 978-1539900948
ISBN-10: 1539900940
PT: Esta é uma das mais incríveis e fantásticas estórias que Jack London publicou. Agora disponível em Português. "O Pior Inimigo do Mundo" conta a história de um génio cientista, Emil Gluck, que é condenado por um crime que não cometeu. Quando lhe é reconhecida a sua inocência e posteriormente sendo libertado, Emil Gluck enceta a mais brutal vingança sobre o mundo que o maltratou toda a sua vida.
EN: This is one of the most amazing and fantastic stories Jack London ever wrote. Now available in Portuguese. This story tell's about the life of Emil Gluck, a cientist genious who is condemned for a crime he didn't committed. When he is found to be innocent and forwardly released, Emil Gluck begins the most brutal vengeance over the world who mistreated him throughout all is life.
ES: Esta es una de las más incredibles e fantásticas historias que Jack London jamás ha escrito. Ahora disponible en Portugués. Esta historia cuenta la vida de Emil Gluck, un cientista genial que es condenado por un crime que no ha cometido. Cuando le reconocen su inocencia y después de que lo han libertado, Emil Gluck empienza la más brutal vinganza sobre el mundo que le ha maltratado por toda su vida.
Sobre o author:
John Griffith Chaney (12 de janeiro de 1876 - 22 de novembro de 1916). Usando o pseudónimo Jack London, este é reconhecidamente um dos maiores autores da literatura Norte-Americana. Dono de uma imaginação à prova de bloqueios, London escreveu estórias de ficção notáveis, nomeadamente na ficção científica. Mestre contista e grande aventureiro, levou uma vida que se cruza com a sua própria obra em trechos autobiográficos que despoletaram as mais inimagináveis ficções. Este conto aqui disponível foi traduzido por Filipe Faro da Costa e publicado pela editora ContraatircsE.
